Openness is a principle matter for scientists! And there are many other things.
generale, Ia franchezza è un principio per tutti gli scienziati.
For scientists, charities and universities, for local and regional authorities across Europe, that would be a major setback.
Questo sarebbe di grande ostacolo per scienziati, organizzazioni di beneficenza e università nonché per le autorità locali e regionali di tutta Europa.
By those types of earthquakes, it will be possible for scientists to rediscover those arcane mysteries which will be used to discredit all fundamental religious doctrines.
Con quei terremoti sarà possibile, per gli scienziati, riscoprire quei misteri arcani, che saranno usati per screditare tutte le dottrine religiose fondamentali.
But as far as it ever becoming a reality, it's also been one of the most elusive for scientists.
Ma per diventare realtà, è stata anche una delle abilità più difficili da ottenere.
For scientists, non-governmental organisations and universities, for local and regional authorities across Europe, that would be a major setback.
Questo sarebbe di grande ostacolo per scienziati, organizzazioni non governative e università nonché per le autorità locali e regionali di tutta Europa.
It's very difficult for scientists here to attend international conferences, so we've really shared our experiences and expertise to better understand this volcano.
Per questi scienziati è difficile andare alle conferenze internazionali, quindi abbiamo condiviso con loro le nostre esperienze e competenze per comprendere meglio questo vulcano.
GÉANT has made it possible for scientists both across Europe and globally to work together in real time on ground-breaking research.
GÉANT ha permesso agli scienziati di tutta l'Europa e di tutto il mondo di lavorare insieme in tempo reale su ricerche fortemente innovative.
The eclipse provided an opportunity for scientists to observe light bending around our Sun.
L'eclissi ha offerto agli scienziati l'opportunità di osservare la luce che si piega attorno al nostro Sole.
And he's making it possible for scientists to watch too.
E rende possibile che lo vedano anche gli scienziati.
A Summary on Scientology for Scientists
Un Sommario di Scientology per gli scienziati
For Scientists: for more detailed information, please see the APEX telescope website
Per i ricercatori: per informazioni più dettagliate, consultate il sito del telescopio APEX
Even greater discoveries were waiting for scientists ahead, when the gifted George began to distinguish one type of disease from another.
Altri grandi scoperte erano in attesa per gli scienziati a venire, quando un George dotato cominciò a distinguere un tipo da un'altra malattia.
Simply put, it is a formidable and interesting challenge for scientists with a passion for fundamental research.
In poche parole, è una sfida formidabile e interessante per gli scienziati con la passione per la ricerca fondamentale.
For Scientists: for more detailed information, please see our technical pages
Per i ricercatori: per informazioni più dettagliate si guardino le pagine tecniche
Supernovae are also important as a tool for scientists to measure distances in the universe.
Le supernove sono anche importanti come strumento per gli scienziati per misurare le distanze nell'universo.
A special feature of the research laboratory project is the bedrooms for scientists, a swimming pool with sea water, a library, a garden and an auditorium that is located above and below the sea surface.
Una caratteristica speciale del progetto del laboratorio di ricerca sono le camere da letto per gli scienziati, una piscina con acqua di mare, una biblioteca, un giardino e un auditorium che si trova sopra e sotto la superficie del mare.
The results of the study were surprising for scientists, as well as for the students themselves.
I risultati dello studio sono stati sorprendenti per gli scienziati, così come per gli studenti stessi.
Inspired by Facebook, many organizations have tried to create social networks for scientists, which will connect scientists to other people with similar interests.
Inspirati da Facebook, molte organizzazioni hanno cominciato a creare social network per scienziati, che connettono scienziati ad altre persone con interessi simili.
But the more controversial the subject and the more frustrating the debate, the more critical it is for scientists to preserve our objectivity and our reputation for integrity.
Ma più è controverso il soggetto e più è frustrante il dibattito, più è difficile per gli scienziati salvaguardare la propria obiettività e la reputazione di integrità.
This is not just a journey for scientists, it is for all of us, because the decisions we collectively make over the next decade will affect what the ocean looks like for centuries to come.
Questo non è solo un viaggio per scienziati, è per tutti noi, perché le decisioni che prenderemo collettivamente nel prossimo decennio incideranno sull'aspetto dell'oceano per i secoli a venire.
Here's the kind of questions that are becoming interesting questions for philosophers, for governing people, for economists, for scientists.
Ecco il tipo di domande che possono suscitare l'interesse di filosofi, governanti, economisti, scienziati.
So we asked Larry and Natalie Hempel to write a commentary situating the findings for scientists, right, putting in the references, and we submit it to Biology Letters.
Quindi abbiamo chiesto a Larry e Natalie Hempel di scrivere un commento per inquadrare i risultati agli occhi degli scienziati, abbiamo inserito le referenze e lo abbiamo inviato a Biology Letters.
Darwin knew what we seem to have forgotten, that science is not only for scientists.
Darwin sapeva ciò che noi sembriamo aver dimenticato: che la scienza non è solo per gli scienziati.
For scientists, it can be hard to fully grasp how a piece of wood can be a living god or how spirits surround bones.
Per gli scienziati, può essere difficile capire come un pezzo di legno possa essere un dio vivente o come gli spiriti circondino le ossa.
JD: Well, I think it's hard for scientists to get out of the laboratory.
JD: Beh, credo che per gli scienziati sia difficile uscire dai laboratori.
The experience is brief and occurs without notice, making it nearly impossible for scientists to record and study it.
L'esperienza è di breve durata e si verifica senza preavviso, rendendo praticamente impossibile agli scienziati la registrazione e lo studio.
So when giant clams start to disappear from coral reefs, their absence can serve as an alarm bell for scientists to start paying attention, similar to the canary in a coal mine.
Quindi, se le tridacne giganti iniziano a scomparire dalle barriere, la loro assenza è un campanello d'allarme che dice agli scienziati di fare attenzione, proprio come i canarini nelle miniere.
and on occasion, it can be somewhat patronizing for scientists to swoop in and tell a family what they need to change in order for their child to succeed.
E di quando in quando, può essere paternalistico, da parte degli scienziati, insegnare a una famiglia cosa deve cambiare per il successo dei propri figli.
I came here to give you a science lesson about animal mating systems and why defining monogamy has been a challenge for scientists.
Sono venuta a darvi una lezione di scienze sui metodi di accoppiamento animale e perché definire la monogamia è stata una sfida per gli scienziati.
But for scientists, also the rings have a special meaning, because we believe they represent, on a small scale, how the Solar System actually formed.
Ma per gli scienziati anche gli anelli hanno un significato speciale, perché pensiamo che rappresentino, su scala ridotta, come il sistema solare si è realmente formato.
Still, there are a lot of good reasons for scientists to run small studies.
Tuttavia ci sono molte buone ragioni per fare studi scientifici contenuti.
Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well.
Data l'impellenza dei problemi ambientali, è tempo per gli scienziati di uscire all'esterno, e per le persone comuni di andare incontro al mondo della scienza.
I believe that this voyage of self-discovery is not just for scientists, but for all of us.
Credo che questo viaggio di auto-scoperta non riguardi solo gli scienziati, ma tutti noi.
2.4571359157562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
generale, Ia franchezza è un principio per tutti gli scienziati. 